przysięgły

przysięgły
decl like adj
juror

ława przysięgłych — jury(box)

* * *
przysięgły
a.
(= zaprzysiężony) sworn; tłumacz przysięgły (słowa mówionego) sworn l. certified interpreter; (w sądzie) court interpreter; (słowa pisanego) sworn l. certified translator; sędzia przysięgły prawn. juror.
mp
prawn. juror, juryman, jurywoman; ława przysięgłych (= zespół sędziów przysięgłych) jury; (część sali sądowej) jury box.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • przysięgły — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przysięgłygli {{/stl 8}}{{stl 7}} uprawniony do pełnienia jakiejś funkcji, zawodu na podstawie urzędowo złożonej przysięgi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Adwokat, tłumacz przysięgły. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przysięgły — przysięgłygli «uprawniony do wykonywania pewnej funkcji na podstawie urzędowo złożonej przysięgi» Adwokat, tłumacz, geometra przysięgły. ∆ Sędzia przysięgły «w niektórych państwach: członek niezawodowy ławy przysięgłych, powołany do udziału w… …   Słownik języka polskiego

  • czas — 1. Ciężkie czasy «okres kryzysu, niedostatku, trudności materialnych, kłopotów»: (...) dzięki stałemu zajęciu – umożliwiała przeżycie całej rodzinie w tych ciężkich czasach. R. Antoszewski, Kariera. 2. Coś jest kwestią czasu «coś musi… …   Słownik frazeologiczny

  • adwokat — m IV, DB. a, Ms. adwokatacie; lm M. adwokataci, DB. ów «prawnik zajmujący się obroną klientów i zastępowaniem ich w sądzie oraz udzielaniem porad prawnych» Adwokat przysięgły. Wzięty adwokat. Adwokat z urzędu. Być czyimś adwokatem. Adwokat… …   Słownik języka polskiego

  • sędzia — m, D. sędziadziego (sędziadzi), C. sędziadziemu (sędziadzi), B. sędziadziego (sędziadzię), W. sędziadzio, N. sędziadzią, Ms. sędziadzi (sędziadzim); lm M. sędziadziowie, DB. sędziadziów 1. «funkcjonariusz publiczny zawodowo lub niezawodowo… …   Słownik języka polskiego

  • tłumacz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) «osoba dokonująca przekładu wypowiedzi lub tekstu pisanego, z jednego języka na inny» Tłumacz powieści francuskiej. Tłumacz bajek Andersena. Tłumacz sądowy. Rozmawiać przez tłumacza. Służyć za tłumacza w rozmowie …   Słownik języka polskiego

  • tłumacz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba przekładająca teksty lub wypowiedzi z jednego języka na inny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozmawiać przez tłumacza. Pracować jako tłumacz. Służyć za tłumacza. Tłumacz dzieł Puszkina …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”